2017年1月，中办、国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，中国民间文学大系出版工程作为重点项目入选。自2017年正式立项、2018年启动实施以来，大系出版工程已取得一系列成果，截至12月10日，《大系》已立项619卷、出版117卷，数据库已完成数字化16.718亿字。

以此为契机，12月12日，由中国文联和中国民间文学大系出版工程领导小组主办的中国民间文学大系出版工程推进会议在中国文艺家之家召开。与会《大系》编纂工作参与者、专家学者围绕大系出版工程已取得的成果进行了经验交流，并就未来进一步落实《大系》成果的创新转化进行深入探讨。

推动《大系》从“文献集成”走向“学术资源库”

作为聚焦神话、传说、歌谣、谚语等12个文类的传统民间文学进行全国性、系统性普查、整理与保存的重要工程，中国民间文学大系出版工程由中国文联牵头组织，由中国民协具体实施，自启动以来，便有条不紊地推进，2025年出版达30卷，呈加速向好之势。在卷本出版的同时，大系出版工程数据库建设也稳步推进，据介绍，数据库一、二、三期采集简繁体印刷本、影印本、油印本、手抄本等各类资料共计16792册、375万页。

“大系出版工程已初步建成了体系化的编纂格局，实现了学术引领水平的持续提升，取得了一系列显著的学术和社会成果，为后续工作的开展奠定了良好基础。”中国文联副主席，中国民协主席，大系出版工程领导小组副组长、学术委员会常务副主任潘鲁生表示，高质量推进大系出版工程，需要持续保证各地立卷的数量，把握专家的审稿速度，严守编纂出版质量。在之后的工作中，在重申各方的责任权限的基础上，继续强化学术要求落地，充分激活学术积淀和专家资源，推动地方性知识与主流学术话语体系对话，配好配强专家队伍，尊重专家就地解决问题。

大系出版工程不仅为中国民间文学整理、保存了海量的资源，也为学术研究提供了重要的资料，相关研究者于其中汲取了丰富的营养。作为《中国民间文学大系·故事卷》专家组组长的辽宁大学教授江帆是大系出版工程的深度参与者，她在上世纪80年代就参与了“中国民间文学三套集成”的普查工作，此次参与大系出版工程编纂工作，让她有更多机会深入田间地头，使她长期研究的民间故事获得更丰富的“储存”。不久前，由江帆参与主编的《谭振山故事全集》出版，这套故事集就来源于他对农民故事家谭振山讲述的采集工作。“此次《大系》编纂，辽宁的‘故事’卷本与‘传说’卷本都遴选收录了谭振山所讲述的大量故事，呈现了谭振山的千余则故事在辽河区域与特定群体内生成、传播的内外语境，为全方位研究民间故事文本与日常生活的关系提供了宝贵的资料。”江帆表示，《大系》的编纂出版推动了相关领域的学术研究，为中国民间文学创建了极其宝贵的“学术资源库”。

中国民协分党组书记、驻会副主席，大系出版工程领导小组办公室常务副主任、编纂出版工作委员会常务副主任荣书琴表示，在未来的工作中，中国民协将积极推动《大系》从“文献集成”向“学术资源库”转化，鼓励相关领域的专家学者利用《大系》的丰富素材，进行深度理论阐释与跨学科研究，为构建中国特色的哲学社会科学自主知识体系提供扎实的民间文学支撑。

以创意赋能《大系》资源的创新传播

在启动《大系》编纂出版工作之始，中国民协就将“社会宣传推广”作为大系工作的重要组成部分，自2018年起，组织开展了形式多样的交流展演、考察调研、交流座谈等活动，产生了重要的社会影响。其中，“民间说唱交流展演”“民歌展演”“民间小戏展演”等相关活动均已成为品牌化活动，扩大了大系出版工程的社会影响力。

而在中国民协及各地文联、民协的推动下，各地方也举办了大系出版工程的配套活动。据记者了解，广东、河南、黑龙江、辽宁、宁夏、山东等十余个省区市还举办了形式多样的民间文学专题调研、学术研讨会，以及民歌、史诗、祝赞词、二人台、二人转等展演活动，极大推进了大系出版工程的社会宣传推广工作，提升了社会影响力。

在过往的宣传推广工作基础上，此次中国民间文学大系出版工程推进会议提出了“挖掘创作资源，推进大系出版工程成果转化”的要求。“未来，在进一步强化《大系》各卷本编纂出版进度和学术质量的前提下，将着力加强内容转化与传播，激活传统民间文学在新时代的生命力。”荣书琴表示，一方面，将继续基于《大系》青少年普及读本及相关配套活动，推动传统民间文学走进当代生活、走进校园，让中华优秀传统文化的精神滋养青少年的成长；另一方面，将以创意赋能《大系》资源的创新传播，探索举办神话传说人物形象设计、角色扮演、故事演述等活动，以更为“时尚”与强互动的方式激活民间文学资源。据荣书琴介绍，由中国文联、中国民协与中央广播电视总台、央视频共同策划的节目《歌谣里的中国》正在稳步推进，将成为大系出版工程创新传播的重要样板。

“《大系》已成为有史以来记录民间文学数量最多、内容最丰富、种类最齐全、形式最多样的文库，这是中华民族伟大的文学宝库。”中国民协名誉主席，大系出版工程领导小组副组长、学术委员会主任冯骥才表示，大系出版工程已经取得了阶段性成果，未来在大家的共同努力下，大系出版工程必将为实现中华民族优秀文化的创造性转化、创新性发展，加快推进社会主义文化强国建设作出更大的贡献。