12月13日，作为北京人艺纪念焦菊隐诞辰120周年系列活动的重要组成部分，“致敬与传承”第十届群众戏剧展演在菊隐剧场举办。来自北京朝阳区小关街道樱桃青少年戏剧队、西城区广外街道绮霞剧社、东城区建国门街道金北戏剧公社、东城区分司厅小学金帆话剧团、北京信息科技大学话剧团、海淀区教师进修学校附属实验学校金帆话剧团的6个剧目参加了本次展演。北京人艺党组书记周彤，北京人艺党组成员、副院长秦新春与参演单位相关负责人出席活动。北京人艺老艺术家、演员严燕生与青年演员付瑶、刘宸担任活动艺术指导，并对参演剧目进行现场点评。

菊隐剧场于2015年正式揭幕，是国内首座以戏剧导演名字命名的剧场，以纪念北京人艺创始人之一、北京人艺总导演焦菊隐，也是北京人艺面向群众开展戏剧普及的公益阵地。十年来，“致敬与传承”群众戏剧展演已成为集戏剧普及、演出和交流于一体的综合性戏剧公益品牌。活动为百余家校园戏剧社团、街道社区群众文艺团体的数千名戏剧爱好者，搭建了专业的展示舞台，成为连接专业艺术与大众群体的重要桥梁。

首都师范大学本科三年级学生田子翀表示：“十年，我四次参加‘致敬与传承’群众戏剧展演，对这个舞台感情很深。非常感谢北京人艺始终深入生活、扎根人民，在我们的心里种下话剧的种子。”北京东城区社区文化志愿者、建国门街道金北戏剧公社《雷雨》参演者魏文说：“退休后，作为一名文艺志愿者和戏剧爱好者，我有幸聆听了北京人艺艺术家们的授课，并在人艺老师的指导下参演了多部经典话剧和反映首都百姓生活的原创话剧，老有所乐，老有所为。”北京海淀区教师进修学校附属实验学校金帆话剧团指导教师李晏表示，“致敬与传承”群众戏剧展演举办了十届，我们剧团也来了十次，这份“从未缺席”的坚守，早已超越了简单的参与，成为一份沉甸甸的责任与温暖的约定。

今年入选的6家演出单位，集结了大中小学戏剧社团与社区的群众文艺团体。参演剧目题材丰富，涵盖了少儿童话故事、百姓生活、经典片段、红色教育、前沿科技与传统文化等，展现出群众戏剧的蓬勃生机。北京朝阳区小关街道樱桃青少年戏剧队的《毛毛历险记》，以童话语言讲述成长与勇气的故事，用拟人化表演和象征性舞台语汇传递心灵启迪。北京西城区广外街道绮霞剧社的《相亲记》聚焦当代婚恋话题，幽默中见温情。北京东城区建国门街道金北戏剧公社通过演绎《雷雨》片段，向北京人艺经典作品致敬。北京东城区分司厅小学金帆话剧团的《那年那月那一天》，讲述了烽火岁月中，孩童们在艰难环境中坚守信念、传递希望的故事，充满热血与力量。北京信息科技大学话剧团的《算法里的我》，直面AI技术与情感冲突，紧扣时代脉搏，展现当代大学生的青春思考。北京海淀区教师进修学校附属实验学校金帆话剧团带来的《桃花扇》片段，以当代视角重构古典悲剧，延续了焦菊隐“民族化”的舞台美学探索。

本届展演中，北京人艺专业舞美团队紧密配合，协助各剧组彩排合成，保证了每一部作品的高水准艺术呈现。通过亲身参与剧作的完整创排过程，每位参与者都获得了专业、系统的戏剧体验，进而对舞台艺术产生了更深刻的认知和感情。