由辽宁大学教授江帆与新民市文化馆历时近40年采集整理的著作《谭振山故事全集》，以三册190余万字的体量收录近千则民间故事，不仅完整呈现了一位民间故事家的毕生技艺，更将辽河流域农耕文明的集体记忆凝练成不朽的口述史诗。在民间文化日益受到重视的当下，这部全集的出版不仅是对非物质文化遗产的精准抢救，更诠释了区域性民间叙事如何升华为具有普遍意义的中国表达，为新时代民间文学的传承发展提供了深刻启示。

《谭振山故事全集》的核心价值在于其构建了一个扎根辽河水土的文化基因库。作为辽河岸畔的“故事活化石”，谭振山的故事世界兼具地域特质与文化深度：从以辽河为背景的风物传说，到人与泥鳅、老鳖等河中生灵共处的奇幻叙事；从“闯关东”的迁徙记忆到市井百姓的生活百态，从鬼狐精怪的民间故事到文人轶事的生动演绎，这些故事如同辽河水般绵延不绝，勾勒出辽河平原的生产图景与精神图谱。更珍贵的是，故事中蕴含的仁义守信、勤俭互助的道德底色，人与万物和谐共生的生态智慧，以及应对水患灾害的生存哲学，不仅是辽河两岸民众的精神准则，更契合了中华民族数千年来的价值追求。这种将地域生活经验与民族文化基因深度融合的叙事特质，让这部全集超越了单纯的文学作品集，成为解读中国乡土文明的鲜活文本。

谭振山的讲述生涯本身就是一部民间文学的传播传奇。自10岁登台讲述开始，谭振山用70余年的坚守，让乡土故事突破了时空界限：从田间地头的夜话闲谈，到国内大中小学的课堂讲台；从国际讲坛，到海峡两岸的学术出版物；从吸引国外学者远道采风，到成为学术界数十年追踪研究的“活态”文本。“谭振山民间故事”的传播轨迹印证了民间文化的强大生命力。一个普通农民凭借卓越讲述，让地方性口头文学获得国家认可与世界关注，这一文化现象表明，真正的文化力量往往扎根于最朴实的民间土壤，民间文学正是中华文明不可或缺的精神根基。

全集的编纂过程彰显了学术研究与民间传承的充分契合，成就了一段文化守望的佳话。20世纪80年代，江帆在“故事擂台”上发现了谭振山的讲述才华，由此开启了长达24年的学术追踪。在四分之一世纪的岁月里，江帆无数次往返城乡，既住进老人家中访谈记录，也邀谭振山赴家中做客，这种超越纯粹学术关系的深厚情谊，让采集工作得以穿透表层叙事，触及故事背后的生活肌理与情感内核。正是这份基于相互信任的深刻理解，使得《谭振山故事全集》既保持了学术整理的严谨性，又留存了民间讲述的温度与质感。这种“研究者与传承者共生”的整理模式，为非物质文化遗产抢救提供了可借鉴的范式——只有真正走进民间、理解民间，才能让其在新时代焕发生机。

《谭振山故事全集》深刻印证了“人民是历史的创造者”这一真理。这些故事并非文人墨客的闭门造车，而是辽河百姓在种地歇脚、串门闲谈中积攒的生活滋味，是喜怒哀乐与人情世故的真实写照。故事的主角是人民，讲故事的人也是人民，那些朴素道理、生存智慧都是千百年农耕文明的自然积淀。这种源自生活本真的叙事，恰恰具备最动人的力量——它不用华丽辞藻修饰，却能以真切透彻的表达直抵人心。这也揭示了一个深刻道理：最好的中国故事从来不是刻意雕琢的产物，而是从一方水土中自然生长出来的生命叙事，是人民群众集体智慧的结晶。

在跨文化传播的语境下，《谭振山故事全集》更展现了民间文学作为文化桥梁的独特价值。谭振山的故事早已走出辽河两岸，走到国外，让不同文化背景的读者共享其中的中国声音。那些充满泥土气息的叙事之所以能跨越地域阻隔，正是因为它们承载着人类共通的情感与智慧，这让民间故事成为最易被理解的中国话语之一。

从辽河岸边的乡村夜话到走向世界的文化表达，《谭振山故事全集》的出版完成了民间文学从地域遗产到民族精神财富的跨越。这部全集不仅是对谭振山毕生讲述的致敬，更是对民间文学价值的重新确认——那些看似朴素的民间叙事，实则蕴藏着中华文明的精神密码；那些口耳相传的传统故事，正是中国叙事最深厚的土壤。在文化自信日益增强的今天，《谭振山故事全集》为我们提供了重要启示：民间文学是具有强大生命力的精神资源；只有扎根乡土、尊重人民、创新传播，才能让民间文学在新时代持续焕发活力，才能让更多地域叙事汇入中国故事的洪流，为中华文明的永续发展提供不竭动力。

作者系辽宁省文联党组成员、副主席