“希望各位青年诗人以这次国际青春诗会为新的起点，创作出更多能引起全人类深切情感共鸣的优秀诗歌作品，传承民族文化，展现时代精神，做中阿友好的坚定维护者、文明互鉴的积极推动者，用真挚的诗歌传递中阿人民的美好情谊，为推动构建人类命运共同体贡献青春智慧与青春力量。”5月16日，在北京中国现代文学馆举办的2026国际青春诗会诗歌座谈会上，中国作协主席、党组书记张宏森如是寄语与会的中阿青年诗人。

“2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）”北京段活动于5月14日至16日举行，期间举办了以“长城之约”为主题的长城诗会、中阿青年诗人主题文学交流、2026国际青春诗会诗歌座谈会等活动。与会中阿青年诗人还到北京市珐琅厂、故宫博物院、国家大剧院开展文化探访，并观赏舞剧《王阳明》，在对中国文化和当代生活的深度体验中，进一步增进了彼此的友谊。

“长城太伟大了！登临长城，我深深感受到，个体往往是渺小的，但集体的能量能够汇聚成伟大的建筑！”“我们与阿拉伯国家诗人攀登长城，一起在长城上读诗，感受吹过长城的万古的风，心情格外激荡。”这是巴林诗人苏珊·达哈尼姆与中国诗人刘雅阁攀登长城、共话诗艺时的感受。

长城诗会开始前，诗人们攀登长城、感受移步换景之美，同时在南二楼、南一楼、西平台等实景演出点位停驻，参与日间沉浸式实景诗意活动。伴随着活力四射的开场乐舞《青春舞曲》，融诗歌、音乐、舞蹈、演唱、绘画等多种艺术形式于一体的长城诗会正式拉开帷幕。中国作协党组成员、副主席何向阳与埃及翻译家、作家米拉用各自的母语朗诵何向阳的诗作《长城》。米拉激动地表示，在长城读诗时“感到我的灵魂好像回到了故乡”。苏珊·达哈尼姆朗诵诗歌《你的香气是云彩》，独弦琴乐声清灵雅致，与诗句相得益彰。演员张光北动情地朗诵了舒婷的诗作《祖国啊，我亲爱的祖国》。沙特诗人穆罕默德·赫迪尔、中国诗人劲草共同演绎中阿诗歌连诵《云彩》《舍赫拉查达》，伊拉克诗人穆罕默德·贾米勒朗诵自己的诗作《一位携带我影子的来客》，苏丹诗人巴赫尔丁·阿卜杜勒朗诵自己的原创诗作《北京》。表演艺术家丁柳元朗诵杨克诗作《我在一颗石榴里看见了我的祖国》，搭配《我和我的祖国》的悠扬旋律，引发全场共鸣。一系列精彩的诗人朗诵、音乐、舞蹈等节目深深感染了现场观众。

长城诗会现场还特别设置了惊喜环节，中国美协主席范迪安带领艺术家团队携巨幅国画作品《雄关万里》登台亮相。这幅画作专为此次国际青春诗会而作，艺术家们匠心入画、以笔抒怀，将山河气韵与诗意情怀融于笔墨丹青。范迪安将画作捐赠给北京市延庆区，延庆区委常委、宣传部部长宋豪杰作为代表接受捐赠。

5月15日，在北京师范大学京师学堂，参加本次国际青春诗会的诗人、学者和翻译家们参加了以“诗韵传千里，青春共此时”为主题的文学交流活动。在主旨发言环节，诗人欧阳江河分享了深深打动他的阿拉伯诗句“不为至大的所拘，而为至小的所容”“狂喜之余，忧郁将择日而至”，他认为这两句诗体现了阿拉伯诗人对世界与诗艺的深刻洞察。诗人西川分享了两本自己喜爱的诗集，分别是突尼斯诗人艾卜·卡赛姆·沙比的《生命之歌：沙比诗集》和巴勒斯坦诗人莫萨布·阿布·托哈的《玫瑰朝上》。埃及诗人、小说家穆尼尔·阿提巴以及翻译家雅拉·艾尔密苏里也分享了此行的收获，表达了对诗歌和中国人民的深厚情感。诗歌朗诵环节，来自沙特、苏丹、叙利亚、伊拉克、黎巴嫩、埃及、摩洛哥和中国的青年诗人依次上台朗诵了自己的诗歌。中阿诗人们凝神静听不同语言的诗意吟咏，深刻体味着不同文明跨越语言、在诗歌纽带下凝结成的理解与共情。正如北京师范大学党委常委、常务副校长王守军所说，“青春与诗歌天然契合，青春意味着无限可能，而诗歌则是想象力的最高形式，让我们用诗歌来守护内心的宁静，用诗歌来传递和平与友爱的信号”。

在2026国际青春诗会诗歌座谈会上，与会中阿青年诗人们不仅分享了诗会期间的感动与震撼，更围绕“诗歌如何构建中阿命运共同体”“跨越语言的诗意”等深层议题展开了真诚而富有洞见的对话。苏丹女诗人艾迈勒·欧麦尔表示，她虽从远方而来，却从未感到陌生，诗人的相聚使她想到中国古诗“海上生明月，天涯共此时”，是诗歌让不同语言的人们在同一轮明月下，听见彼此的心跳。黎巴嫩诗人穆罕默德·纳赛尔丁表示，诗歌正如中国瓷器，它不是速度的产物，而是耐心、理解和侧耳倾听的胜利。

大家一致表示，中阿诗歌虽语言不同、形式各异，却都蕴含着对和平的向往、对美好的追求、对自然的敬畏、对家国的热爱，这份共通的情感底色、相近的价值内核，正是中阿文明能够跨越山海、深度互鉴的精神根基。未来，中阿青年诗人将继续用激情、灵感、才华创造出更多优秀作品，浇灌中阿诗歌的友谊之树，让它更加枝繁叶茂，让诗歌之树永远蓬勃葱茏。